El viaje de la Familia Awananch a España

Si así lo quiere el Gran Espíritu, los padres de Ricardo Awananch, Carlos y María, vendrán en junio de 2018, cuatro años después de desencarnar su hijo en España. Ha llegado el momento de que todos y todas los que conocimos a Ricardo podamos mostrarle póstumamente nuestro agradecimiento por su vida de servicio. Este viaje es una manifestación de los lazos de amistad y de hermandad de la familia Awananch con todas aquellas personas que compartieron con Tsunki Ricardo las costumbres y sabidurías ancestrales que adquirió de sus abuelos.

Los padres de Ricardo, acompañados por dos de sus hijos, viajarán a España desde la comunidad Shimpis, en Ecuador. Para la familia Awananch el viaje representa la oportunidad de conocer la tierra donde Tsunki Ricardo vivió, le dio una familia, y pudo dejar una descendencia como es su nieto, a quien siempre echan de menos.

La familia Awananch representa la dignidad del gran pueblo Shuar, pero que viven de manera muy modesta. Habrá que proporcionarles todos los medios materiales necesarios para que puedan viajar, como comprar maletas, ropa, dinero para pasaportes y visados, billetes de avión, seguro médico, entre otras muchas cosas.

Hemos calculado que el presupuesto de su estancia en España por unos quince días asciende a 10.000 euros. En principio no hay un programa de actividades. Pero tal vez pueda organizarse algún encuentro según vaya discurriendo todo. Estamos preparando una campaña de recogida de dinero, y si quieres colaborar tienes toda la información aquí.

Si quieres estar informado/a de los pasos que vamos dando para hacer realidad este sueño, que tiene mucho de acto de justicia, puedes rellenar este formulario. Tienes información actualizada en : https://www.facebook.com/homenajeawananch/


If Great Spirit so desires, the parents of Ricardo Awananch, Carlos and María, will come in June 2018, four years after the passing away of their son in Spain.

The time has come for all of us who have met Ricardo to posthumously show him our gratitude for his life of service. The aim of this trip is to create friendship and brother- and sisterhood of the Awananch family with all those people who shared with Tsunki Ricardo the ancestral customs and wisdom that he was taught by his grandparents.

Ricardo’s parents, accompanied by two of their children, will travel to Spain from the Shimpis community in Ecuador. For the Awananch family, the trip represents the opportunity to get to know the land where Tsunki Ricardo lived, which gave him a family, and where he left behind his son, whom they miss dearly.

The Awananch family represent the dignity of the great Shuar people, yet they live very modestly. We will need to provide all the necessary material means so that they can travel; such as suitcases, clothes, money for passports and visas, airline tickets, medical insurance, among many other things.

We have calculated that the budget of their stay for about fifteen days in Spain amounts to 10,000 euros. For the moment there is no activity program. But maybe a meeting can be organized as we go. We are preparing a campaign to collect money, and if you want to collaborate you can find all the information here.

If you want to be informed of the steps we are taking to make this dream come true, which we believe is very important, you can fill out this form. Find the updated information at: https://www.facebook.com/homenajeawananch/


 

Ricardo Awananch, uwishín

Ricardo Awananch, uwhisín

Ricardo muere inesperadamente la tarde del 20 de junio de 2014, mientras dormía. Se describía como un uwishín (chamán), hombre-medicina y líder espiritual shuar. Su presencia en España la sentía como parte de la visión del pueblo shuar por integrarse en el mundo, sin perder por ello la propia identidad. En este sentido, fue un hombre  de alianzas, de alianza cultural casándose con una madrileña en 2006, y de alianza espiritual haciéndose miembro del Santo Daime en enero de 2011.

El ejemplo de Ricardo de cómo trabajar con respeto con las plantas maestras, y sus enseñanzas, quedan con nosotros: La vida es como es porque así está configurado en “la visión”, porque los shuar ‘trabajan con la cosmovisión’. Ricardo da a entender que cuando una visión afecta a varias personas, o a varias generaciones de personas, la visión no es sólo de la persona que la tiene, sino que esa visión también es de, o que la tiene de algún modo, la o las personas afectadas por la visión. Ricardo da “un ejemplo práctico”: Él ha visto en una de sus búsquedas de visión a una persona trabajando con ayahuasca, con mucha gente. Esa visión «no es sólo mía, entonces es parte de mis nietos y que también va a seguir este conocimiento”. Esa persona en la visión es representada en concreto por un ‘padre o anciano’ rodeado de gente, que representa la continuidad del trabajo con la ayahuasca en el tiempo, transmitida a través de las generaciones. Es una visión que “continúa”, es decir, que esa visión la tuvieron antes los abuelos de Ricardo, y luego la ha tenido el propio Ricardo: La visión de ver a una persona trabajando con la ayahuasca. «Esta visión que he tenido va a continuar donde mi hijo. Luego mis nietos. Doy otros nietos (…) eso nunca termina en el camino». Le pregunto si Carlos, su hijo, va a tener la misma visión. «Sí, la misma visión va a tener, porque es una secuencia del trabajo que está canalizada con las visiones y con las plantas. El tatarabuelo de mi padre, y el padre de mi padre y también ellos tuvieron esa visión para mi padre, pero no sólo para mi padre, sino para los nietos que yo soy ahora.”

Si quieres apoyar la visión de Ricardo, puedes leer este documento:

Oh gran espíritu

 

 

AE12 – Pablo Friedlander – Manuel Villaescusa, y Manuel Diez

DOS CONFERENCIAS:

La sabiduría extática: del canto chamánico a los misterios sincréticos

Pablo Friedlander: Profesor de Filosofía, experto en ritos iniciáticos y extáticos de la antigua Grecia. Estudioso del uso de enteógenos en las tradiciones chamánicas sudamericanas, sobre todo amazónicas y andinas. Músico y escritor

El Natemamo: un ritual de iniciación Shuar

Manuel Villaescusa: psicólogo/psicoterapeuta especializado en el estudio del chamanismo amazónico y su aplicación en el tratamiento de las adicciones y en procesos de desarrollo personal.

Manuel Diez: psicólogo experto en rituales chamánicos. Ha realizado expediciones de investigación etnopsicológica en la jungla amazónica.

ENTRADA GRATUITA

Miércoles 12 de Noviembre 2008, 20:30 horas

en Off Limits. C/Escuadra, 11 (Madrid) ver mapa